【韓国ドラマが見放題】おすすめの動画配信サービスを比較［タップして見に行く］

韓国ドラマを吹き替えで観たい！対応作品やおすすめ視聴方法

2022.06.01
本ページはプロモーションが含まれています

 

韓ドラ初心者イソ美
韓ドラ初心者イソ美
日本語吹き替えの韓国ドラマって少ない気がする。どこならたくさん観られるの？
韓ドラ大好きハラン・セヨ
韓ドラ大好きハラン・セヨ
吹き替え版ならラクだし、ながら見もできて便利だよね。ただ、動画配信サービスは韓流ドラマの吹き替えが少ないよ。

この記事では、

・韓国ドラマ日本語吹き替え版を観られるおすすめのサービス
・吹き替えで観られるおすすめの韓国ドラマ
などについて解説します。

韓国ドラマを吹き替えで観るならDVD宅配レンタルサービス「TSUTAYA DISCAS」がおすすめです。動画配信よりも吹き替え作品数が圧倒的に多いですよ。

TSUTAYA DISCAS（ツタヤディスカス）は、観たいDVDをスマホやパソコンで注文できて自宅に届けくれるサービス！韓国ドラマ164作品が吹き替えに対応しています。

  • 吹き替え対応の韓国ドラマが一番多いのはTSUTAYA DISCAS（164作品）
  • 動画配信サービスの中ではNetflixが一番多い（63作品）
  1. 韓国ドラマ吹き替え版を観るならTSUTAYA DISCASがおすすめ
    1. 吹き替え対応の韓流ドラマは動画サービスよりDVDの方が多い
    2. TSUTAYA DISCASのメリット
    3. TSUTAYA DISCASのデメリット
  2. 【保存版】TSUTAYA DISCAS吹き替え対応の韓国ドラマ
    1. TSUTAYA DISCASで吹き替え版が観られるおすすめ韓国ドラマは？
  3. 韓国ドラマの吹き替えに対応する動画サービスは10社
  4. 動画サービスごとの吹替で観られるおすすめ韓国ドラマ
    1. Netflix吹き替え対応の韓国ドラマ（63作品）
    2. ネットフリックスの吹き替え対応状況はほかの動画サービスと違う
    3. Netflixで吹き替え版が観られるおすすめ韓国ドラマは？
    4. U-NEXT吹き替え対応の韓国ドラマ（15作品）
    5. U-NEXTで吹き替え版が観られるおすすめ韓国ドラマは？
    6. Disney+ (ディズニープラス)　吹き替え対応の韓国ドラマ（19作品）
    7. Amazonプライムビデオ吹き替え対応の韓国ドラマ（6作品）
    8. music.jp吹き替え対応の韓国ドラマ（4作品）
    9. Paravi吹き替え対応の韓国ドラマ（4作品）→2023年6月にU-NEXTに統合
    10. dTV吹き替え対応の韓国ドラマ（4作品）→Lemino（調査中）
    11. ABEMAプレミアム吹き替え対応の韓国ドラマ（5作品）
    12. FODプレミアム吹き替え対応の韓国ドラマ（3作品）
    13. Hulu吹き替え対応の韓国ドラマ（2作品）
  5. 観たい韓国ドラマが吹き替え対応か確認する方法
    1. U-NEXTの韓国ドラマが吹き替え対応か確認する方法
    2. Netflixの韓国ドラマが吹き替え対応か確認する方法
    3. TSUTAYA DISCASの韓国ドラマが吹き替え対応か確認する方法
  6. まとめ

韓国ドラマ吹き替え版を観るならTSUTAYA DISCASがおすすめ

韓国ドラマの吹き替え版を観るなら、イチオシは TSUTAYAのDVD宅配レンタルサービスTSUTAYA DISCAS。吹き替え対応の韓国ドラマ160作品以上の中から、好きなDVDをネットでレンタルできますよ。

「TSUTAYA DISCAS」は、ネットで注文したDVDを自宅ポストに届けてくれるサービス。

代表的なプラン（定額レンタル8ダブル）は月額2,200円（税込）かかりますが、30日間の無料トライアルが可能です。

吹き替え対応の韓流ドラマは動画サービスよりDVDの方が多い

韓国ドラマ日本語吹き替え版の作品数は、DVDの方が動画配信サービスより圧倒的に多いです。

韓ドラ大好きハラン・セヨ
韓ドラ大好きハラン・セヨ
テレビで吹き替え放送されない韓ドラが、DVDなら吹き替え対応してることまであるよ！

以下▼の表では、サービスごとに吹き替え対応の韓国ドラマ数をまとめています。

表は左右にスクロールできます。
サービス名 吹き替え対応の韓国ドラマ お試し期間

TSUTAYA DISCAS/
TSUTAYA TV
（動画配信）		 DVD160作品以上を
宅配レンタル可能/7作品以上を配信
※TSUTAYA TVは
2022年6月にサービス終了。		 30日間

Netflix		 60作品以上 なし

ディズニープラス
 15作品以上 なし

U-NEXT		 15作品以上 31日間

Amazon
プライムビデオ		 5作品以上 30日間

ABEMAプレミアム		 5作品以上 なし

music.jp
 4作品以上 30日間

Paravi→2023年6月に
U-NEXTに統合
※U-NEXTで引き続き
楽しめます。
 4作品以上 なし

dTV→現Leminoプレミアム		 4作品以上（dTV）
→調査中(Lemino)		 31日間

FODプレミアム		 3作品以上  なし

Hulu		 2作品以上 なし

上記の通り、吹き替え対応の韓ドラ作品数が多いのはTSUTAYA DISCASです。動画サービスでは吹き替え対応していない韓国ドラマが種類豊富に楽しめますよ。

韓ドラ初心者イソ美
韓ドラ初心者イソ美
たくさんの吹き替え対応作品の中から選べるんだね！

※以前は、TSUTAYA DISCAS（宅配レンタル）＋TSUTAYA TVのセットプランが人気でしたが。2022年6月にTSUTAYA TVが終了しました。

TSUTAYA DISCASで吹き替え版が観られる韓ドラの多くは、5〜10年以上前の作品です。時代劇などは不朽の名作と呼ばれるものが多いので、流行りのドラマを観ている人にも味わってほしいです。

韓国の人気時代劇ドラマ『善徳女王』予告動画▼（2分20秒）

韓ドラ大好きハラン・セヨ
韓ドラ大好きハラン・セヨ
韓流時代劇なら1、2を争うほど人気の『チャングムの誓い』『イ・サン』がおすすめ。吹き替え版が観られるのはDVDだけだよ。

 

韓国の人気時代劇ドラマ『チャングムの誓い』

＞＞TSUTAYA DISCAS日本語吹き替え対応の韓国ドラマ

TSUTAYA DISCASのメリット

  • ネットでDVDをレンタル可能
  • 新作・準新作・旧作を合わせて月8枚までレンタルできる（お試し期間の新作はレンタル対象外）
  • レンタルショップに在庫がない作品も借りられる
  • 特定の動画配信サービスでしか見放題配信されない韓国ドラマも楽しめる（初回30日間は無料体験できる）
  • 最短で翌日に希望作品のDVDが届く
韓ドラ大好きハラン・セヨ
韓ドラ大好きハラン・セヨ
月額の有料会員は新作と準新作・旧作を合わせて月に8枚までDVDレンタルできるよ！

そもそも動画配信サービスにない作品も、DVDなら観られることがありますよ。

TSUTAYA DISCASのデメリット

  • 今すぐドラマを観るのが難しい（1回の宅配レンタルにつき、DVD2枚1組※まで）
  • DVDなのでスマホやパソコンで観られない
  • 定額サービスなのでレンタルするDVDが少ない月は損

（※DVD1巻につき1〜3話を収録）

韓ドラ初心者イソ美
韓ドラ初心者イソ美
DVD1巻につき1〜3話を収録だから、1回の宅配レンタルで観られるドラマは3〜５話ね。
韓ドラ大好きハラン・セヨ
韓ドラ大好きハラン・セヨ
TSUTAYA DISCASは、Netflixなどと違ってイッキ見できないよ。

TSUTAYA DISCASは『太陽の末裔』『麗』のような、見放題での配信サービスが少ない韓国ドラマや、DVDでしか吹き替え版が見られないドラマを視聴したい人におすすめです！

関連記事：2016年最大の話題作『太陽の末裔』はNetflixで配信しているのか
関連記事：『麗〈レイ〉〜花萌ゆる8人の皇子たち〜』が全話見放題の動画配信サービス紹介

DVD宅配レンタルの流れです↓
  • STEP1
    ネットでレンタルしたい作品を登録（24時間申し込み可）
  • STEP2
    自宅ポストに作品のDVDが届く
  • STEP3
    作品を観る
  • STEP４
    封筒にDVDを戻して近くの郵便ポストに返却
  • STEP5
    リストに登録していた作品のDVDが新たに届く

【保存版】TSUTAYA DISCAS吹き替え対応の韓国ドラマ

以下▼の164作品は、TSUTAYA DISCASでDVD宅配レンタルできる吹き替え対応の韓国ドラマです。

タップでTSUTAYA DISCAS日本語吹き替え対応の韓国ドラマ確認

ラブコメ（41作品）

  1. 美男ですね（旧作・全8巻）
  2. オー！マイレディ（旧作・全8巻）
  3. パラダイス牧場（旧作・全8巻）
  4. 恋愛マニュアル（旧作・全8巻）
  5. 星から来たあなた（旧作・全14巻）
  6. マイガール（旧作・全8巻）
  7. 屋根部屋のネコ（旧作・全8巻）
  8. サンドゥ、学校へ行こう！（旧作・全8巻）
  9. セレブの誕生（旧作・全10巻）
  10. ボスを守れ（旧作・全9巻）
  11. ファンタスティック・カップル（旧作・全8巻）
  12. シンデレラマン（旧作・全8巻）
  13. 逆転の女王（旧作・全16巻）
  14. 紳士の品格（旧作・全10巻）
  15. ロマンスが必要（旧作・全8巻）
  16. 私に嘘をついてみて（旧作・全8巻）
  17. フルハウス（旧作・全8巻）
  18. フルハウス　ＴＡＫＥ２（旧作・全8巻）
  19. となりの美男<イケメン>（旧作・全8巻）
  20. 検事プリンセス（旧作・全8巻）
  21. 私たち結婚できるかな？（旧作・全13巻）
  22. 1年に12人の男（旧作・全8巻）
  23. イタズラなＫｉｓｓ（旧作・全8巻）
  24. 私の恋愛のすべて（旧作・全12巻）
  25. 百年の花嫁（旧作・全10巻）
  26. ビッグ～愛は奇跡（旧作・全8巻）
  27. 彼女がラブハンター（旧作・全8巻）
  28. １％の奇跡（旧作・全13巻）
  29. オレのことスキでしょ。（旧作・全8巻）
  30. アイドゥ・アイドゥ～素敵な靴は恋のはじまり（旧作・全14巻）
  31. シークレット・ガーデン（旧作・全10巻）
  32. 真心が届く～僕とスターのオフィス・ラブ！？～（旧作・全16巻）
  33. コーヒープリンス１号店（旧作・全9巻）
  34. 屋根部屋のプリンス（旧作・全10巻）
  35. 主君の太陽（旧作・全9巻）
  36. メリは外泊中（旧作・全8巻）※動画配信サービスで見放題の吹き替え作品アリ
  37. キツネちゃん、何しているの？（旧作・全8巻）
  38. 私の名前はキム・サムスン（旧作・全8巻）
  39. 清潭洞<チョンダムドン>アリス（旧作・全11巻）
  40. 最高の愛～恋はドゥグンドゥグン～（旧作・全8巻）
  41. 私も花！（旧作・全8巻）

サスペンス・ドロドロ・復讐系（9作品）

  1. ロイヤルファミリー（旧作・全9巻）
  2. 赤と黒（旧作・全9巻）
  3. 仮面（旧作・全14巻）
  4. 野王～愛と欲望の果て～（旧作・全12巻）
  5. 君の声が聞こえる（旧作・全9巻）
  6. 天使の誘惑（旧作・全10巻）
  7. 犬とオオカミの時間（旧作・全8巻）
  8. ポセイドン（旧作・全8巻）
  9. ジャイアント（旧作・全30巻）

医療系（4作品）

  1. ニューハート（旧作・全12巻）
  2. ありがとうございます（旧作・全8巻）
  3. ドクター異邦人（旧作・全10巻）
  4. 第3病院～恋のカルテ～（旧作・全10巻）

職業ドラマ（4作品）

  1. スポットライト（旧作・全8巻）
  2. キムチ～不朽の名作～（旧作・全10巻）
  3. 彼らが生きる世界（旧作・全8巻）
  4. ホテリアー（旧作・全10巻）

感動ヒューマンドラマ（4作品）

  1. ママ～最後の贈りもの～（旧作・全16巻）
  2. オー・マイ・クムビ（旧作・全10巻）
  3. カシコギ（旧作・全2巻）
  4. パンチ～余命６ヶ月の奇跡～（旧作・全12巻）

アクション系恋愛ドラマ（3作品）

  1. 太陽の末裔（旧作・全13巻）※動画配信サービスで見放題の吹き替え作品アリ
  2. ＩＲＩＳ アイリス（旧作・全10巻）
  3. シティーハンター in Seoul（旧作・全13巻）

恋愛♡系（41作品）

  1. 冬のソナタ（旧作・全7巻）
  2. ボーイフレンド（旧作・全18巻）
  3. 春のワルツ（旧作・全7巻）
  4. 夏の香り（旧作・全9巻）
  5. 悲しき恋歌（旧作・全10巻）
  6. ファッション王（旧作・全10巻）
  7. 優しい男（旧作・全10巻）
  8. お願い、キャプテン（旧作・全10巻）
  9. 神々の晩餐（旧作・全16巻）
  10. 天国の樹（旧作・全6巻）
  11. 華麗なる遺産（旧作・全14巻）
  12. 女の香り（旧作・全11巻）
  13. イヴのすべて（旧作・全5巻）
  14. パスタ～恋が出来るまで～（旧作・全10巻）
  15. ごめん、愛してる（旧作・全8巻）
  16. カインとアベル（旧作・全10巻）
  17. プラハの恋人（旧作・全9巻）
  18. シンデレラのお姉さん（旧作・全10巻）
  19. マイ・プリンセス（旧作・全8巻）
  20. ラブレイン（旧作・全10巻）
  21. 美しき日々（旧作・全8巻）
  22. 天国の階段（旧作・全8巻）
  23. ミス・リプリー（旧作・全8巻）
  24. キング～Two Hearts（旧作・全10巻）
  25. パリの恋人（旧作・全10巻）
  26. 秋の童話（旧作・全6巻）
  27. 蒼のピアニスト（旧作・全15巻）
  28. ロードナンバーワン（旧作・全10巻）
  29. チング～愛と友情の絆～（旧作・全10巻）
  30. 裸足の青春（旧作・全8巻）
  31. ウェディング（旧作・全9巻）
  32. 太陽に向かって（旧作・全10巻）
  33. レディプレジデント～大物（旧作・全15巻）
  34. ＢＡＤ ＬＯＶＥ～愛に溺れて～（旧作・全10巻）
  35. 雪の女王（旧作・全8巻）
  36. 会いたい（旧作・全13巻）
  37. 恋愛時代（旧作・全8巻）
  38. アイルランド　（旧作・全8巻）
  39. ベートーベン・ウィルス愛と情熱のシンフォニー（旧作・全9巻）
  40. 私の心が聞こえる？（旧作・全15巻）
  41. ある素敵な日（旧作・全8巻）

ホームドラマ（5作品）

  1. 黄金の私の人生（旧作・全26巻）※動画配信サービスで見放題の吹き替え作品アリ
  2. 人生最高の贈り物（旧作・全36巻）
  3. 愛はビューティフル、人生はワンダフル
    （旧作・全36巻）※動画配信サービスで見放題の吹き替え作品アリ
  4. たった一人の私の味方（旧作・全40巻）
  5. 思いっきりハイキック！（旧作・全20巻）

恋と成長（5作品）

  1. 僕らのイケメン青果店（旧作・全16巻）
  2. 製パン王キム・タック（旧作・全15巻）
  3. カムバック　マドンナ～私は伝説だ（旧作・全8巻）
  4. バーディーバディ（旧作・全10巻）
  5. エンジェルアイズ（旧作・全10巻）

ファンタジー系（2作品）

  1. 青い海の伝説（旧作・全13巻）
  2. プロポーズ大作戦（旧作・全10巻）

学園ドラマ（6作品）

  1. 相続者たち（旧作・全13巻）
  2. 花より男子（旧作・全13巻）
  3. ドリームハイ（旧作・全8巻）
  4. 花ざかりの君たちへ（旧作・全8巻）
  5. ドラゴン桜（旧作・全8巻）
  6. 美男<イケメン>バンド（旧作・全8巻）

時代劇（40作品）

  1. イ・サン（旧作・全39巻）
  2. トンイ（旧作・全30巻）
  3. 夜警日誌（旧作・全19巻）※動画配信サービスで見放題の吹き替え作品アリ
  4. 大風水（旧作・全18巻）
  5. 秘密の扉（旧作・全12巻）
  6. 天命（旧作・全10巻）
  7. シンイ－信義－（旧作・全20巻）
  8. アラン使道伝（旧作・全10巻）
  9. 火の女神ジョンイ（旧作・全28巻）
  10. 武神（旧作・全28巻）
  11. カンテク～運命の愛～（旧作・全16巻）
  12. 階伯〔ケベク〕（旧作・全18巻）
  13. 鉄の王キムスロ（旧作・全16巻）
  14. Ｄｒ．ＪＩＮ（旧作・全12巻）
  15. チェオクの剣（旧作・全7巻）
  16. 逆賊－民の英雄ホン・ギルドン－（旧作・全24巻）※動画配信サービスで見放題の吹き替え作品アリ
  17. 朱蒙 チュモン（旧作・全39巻）
  18. 宮廷女官チャングムの誓い（旧作・全18巻）
  19. 七日の王妃（旧作・全16巻）※動画配信サービスで見放題の吹き替え作品アリ
  20. 風の国（旧作・全18巻）
  21. 雲が描いた月明り（旧作・全14巻）※動画配信サービスで見放題の吹き替え作品アリ
  22. 善徳女王（旧作・全31巻）
  23. 王の顔（旧作・全12巻）
  24. トキメキ☆成均館スキャンダル（旧作・全10巻）
  25. 仮面の王イ・ソン（旧作・全10巻）
  26. イルジメ～一枝梅～（旧作・全10巻）
  27. 花郎（旧作・全12巻）※動画配信サービスで見放題の吹き替え作品アリ
  28. イニョン王妃の男（旧作・全8巻）
  29. 六龍が飛ぶ（旧作・全33巻）
  30. チャン・オクチョン（旧作・全18巻）
  31. ホジュン～伝説の心医～（旧作・全45巻）
  32. 馬医（旧作・全25巻）
  33. ファン・ジニ（旧作・全8巻）
  34. オクニョ運命の女（旧作・全26巻）
  35. 根の深い木（旧作・全12巻）
  36. 私の国（旧作・全16巻）※動画配信サービスで見放題の吹き替え作品アリ
  37. 王は愛する（旧作・全15巻）
  38. 麗<レイ>～花萌ゆる８人の皇子たち～（旧作・全18巻）※動画配信サービスで見放題の吹き替え作品アリ
  39. 太陽を抱く月（旧作・全10巻）
  40. 100日の郎君様（旧作・全8巻）

本ページの情報は2025年4月3日時点のものです。最新情報はサービスの公式サイトで確認してください。

TSUTAYA DISCASで吹き替え版が観られるおすすめ韓国ドラマは？

TSUTAYA DISCASで吹き替え版が観られるおすすめの韓国ドラマは、『相続者たち』『青い海の伝説』『トンイ』です。

どれも人気上位の韓国ドラマで、動画配信では吹き替えで観られないのでおすすめですよ！

  • 『相続者たち』（2013年）・・・イ・ミンホ、パク・シネ主演など豪華キャストが共演。身分違いの二人の恋を描き、大ヒットを記録したラブストーリー。（DVD全13巻）
  • 『青い海の伝説』（2016年）・・・『愛の不時着』『星から来たあなた』の脚本家によるファンタジー系恋愛ドラマ。泣けて笑えてキュンキュンする作品であり、韓国での同時間帯1位を独走。（DVD全13巻）
  • 『トンイ』（2010年）・・・『宮廷女官チャングムの誓い』『イ・サン』の監督による、低い身分から王の側室に上り詰めた女性の一代記。（DVD全30巻）

＞＞TSUTAYA DISCASの説明に戻る

韓国ドラマの吹き替えに対応する動画サービスは10社

韓国ドラマを吹き替えで観られる動画配信サービスは10社です。それぞれの吹き替え対応作品を調べると、

  • 独占配信されている韓国ドラマ
  • 比較的どこでも観られる韓国ドラマ

の2種類に分かれます。

以下▼の表ではサービスごとの韓国ドラマ吹き替え作品数をまとめています。（2025年4月3日時点）

注目したいポイントは赤字です。表は左右←→にスクロールできます。
サービス 吹き替え対応の
韓国ドラマ		 吹き替え状況

Netflix		 63作品 ⭕️（見放題の吹き替え作品・独占配信あり）

ディズニープラス		 19作品 ⭕️（見放題の吹き替え作品・独占配信あり）

U-NEXT		 15作品 ⭕️（見放題の吹き替え作品あり）

Amazon
プライムビデオ		 6作品 ⭕️（見放題の吹き替え作品あり）

ABEMAプレミアム
 5作品 ⭕️（見放題の吹き替え作品あり）

music.jp
  4作品 △（レンタルのみ吹き替え作品あり）

Paravi→2023年6月に
U-NEXTに統合
※U-NEXTで引き続き
楽しめます。		 4作品 ⭕️（見放題の吹き替え作品あり）

dTV→現Lemino		 4作品⇒調査中 ⭕️（見放題の吹き替え作品あり）
→調査中

FODプレミアム		 3作品 ⭕️（見放題の吹き替え作品あり）

Hulu		 2作品 ⭕️（見放題の吹き替え作品あり）
韓ドラ大好きハラン・セヨ
韓ドラ大好きハラン・セヨ
見放題ってのは、月額会員は追加料金なしで好きなだけ観られるってこと。
韓ドラ初心者イソ美
韓ドラ初心者イソ美
レンタルってのは、月額会員だろうと1話ごとに料金が発生する有料作品のことだよね！

上記の通り吹き替え作品数が多いのは、Netflixとディズニープラス、U-NEXTです。

動画サービスごとの吹替で観られるおすすめ韓国ドラマ

ここでは、それぞれのサービスで吹き替えで観られる韓国ドラマを紹介します。

Netflix吹き替え対応の韓国ドラマ（63作品）

  1. 『梨泰院クラス』（2020年）:見放題（オリジナル）
  2. 『愛の不時着』（2019年）:見放題（オリジナル）
  3. 『還魂』（2022年）:見放題（オリジナル）
  4. 『サムバディ』（2022年）:見放題（オリジナル）
  5. 『スタートアップ:夢の扉』（2020年）:見放題（オリジナル）
  6. 『サイコだけど大丈夫』（2020年）:見放題（オリジナル）
  7. 『青春の記録』（2020年）:見放題（オリジナル）
  8. 『愛しのホロ』（2020年）:見放題（オリジナル）
  9. 『グリッチ －青い閃光の記憶－』（2022年）:見放題（オリジナル）
  10. 『Sweet Home-俺と世界の絶望-』（2020年）:見放題（オリジナル）
  11. 『花郎＜ファラン＞』（2016年）:見放題
  12. 『私の国』（2019年）:見放題
  13. 『ウヨンウ弁護士は天才肌』（2022年）:見放題（オリジナル）
  14. 『静かなる海』（2021年）:見放題（オリジナル）
  15. 『地獄が呼んでいる』（2021年）:見放題（オリジナル）
  16. 『イカゲーム』（2021年）:見放題（オリジナル）
  17. 『恋幕』（2021年）:見放題（オリジナル）
  18. 『人間レッスン』（2020年）:見放題（オリジナル）
  19. 『シーシュポス』（2021年）:見放題（オリジナル）
  20. 『都会の男女の恋愛法』（2020年）:見放題（オリジナル）
  21. 『初恋は初めてなので』（2019年）:見放題（オリジナル）
  22. 『このエリアのクレイジー x』（2021年）:見放題（オリジナル）
  23. 『保険教師アン・ウニョン』（2020年）:見放題（オリジナル）
  24. 『ヴィンチェンツォ』（2021年）:見放題（オリジナル）
  25. 『ホント無理だから』（2021年）:見放題（オリジナル）
  26. 『キングダム』（2019年）:見放題（オリジナル）
  27. 『模範家族』（2022年）:見放題（オリジナル）
  28. 『今、私たちの学校は…』（2022年）:見放題（オリジナル）
  29. 『アンスラマナラ』（2022年）:見放題（オリジナル）
  30. 『二十五、二十一』（2022年）:見放題（オリジナル）
  31. 『海街チャチャチャ』（2021年）:見放題（オリジナル）
  32. 『マイネーム:偽りと復讐』（2021年）:見放題（オリジナル）
  33. 『未成年裁判』（2022年）:見放題（オリジナル）
  34. 『D.P. -脱走兵追跡官』（2021年）:見放題（オリジナル）
  35. 『わかっていても』（2021年）:見放題（オリジナル）
  36. 『ムーブ・トゥ・ヘブン:私は遺品整理士です』（2021年）:見放題（オリジナル）
  37. 『ペーパー・ハウス・コリア』（2022年）:見放題（オリジナル）
  38. 『気象庁の人々』（2022年）:見放題（オリジナル）
  39. 『再婚ゲーム』（2022年）:見放題（オリジナル）
  40. 『車内お見合い』（2022年）:見放題（オリジナル）
  41. 『ナルコの神』（2022年）:見放題（オリジナル）
  42. 『キングダム:アシンの物語』（2021年）:見放題（オリジナル）
  43. 『ザ・グローリー』（2022年）:見放題（オリジナル）
  44. 『クイーンメーカー』（2023年）:見放題（オリジナル）
  45. 『その恋、断固お断りします』（2023年）:見放題（オリジナル）
  46. 『ザ・ファビュラス』（2022年）:見放題（オリジナル）
  47. 『配達人』（2023年）:見放題（オリジナル）
  48. 『セレブリティ』（2023年）:見放題（オリジナル）
  49. 『いつかの君に』（2023年）:見放題（オリジナル）
  50. 『ブラッドハウンド』（2023年）:見放題（オリジナル）
  51. 『剣の詩』（2023年）:見放題（オリジナル）
  52. 『マスクガール』（2023年）:見放題（オリジナル）
  53. 『今日もあなたに太陽を』:（2023年）見放題（オリジナル）
  54. 『マイデーモン』:（2023年）見放題（オリジナル）
  55. 『イ・ドゥナ!』（2023年）:見放題（オリジナル）
  56. 『寄生獣 ーザ・グレイー』（2024年）:見放題（オリジナル）
  57. 『涙の女王』（2024年）:見放題（オリジナル）
  58. 『The 8 Show ～極限のマネーショー～』（2024年）:見放題（オリジナル）
  59. 『タッカンジョン』（2024年）:見放題（オリジナル）
  60. 『Mr. プランクトン』（2024年）:見放題（オリジナル）
  61. 『ヒエラルキー』（2024年）:見放題（オリジナル）
  62. 『恋するムービー』（2025年）:見放題（オリジナル）
  63. 『トラウマコード』（2025年）:見放題（オリジナル）

月額1,590円（広告付きは890円）から利用できて、全ての動画を見放題で楽しめるNetflix。

デメリットは、U-NEXTやHuluなどと比べて韓国ドラマが少ないことですね。
（約250作品〜）

ネットフリックスの吹き替え対応状況はほかの動画サービスと違う

Netflixは吹き替え対応の韓国ドラマ63作品中、61作品がオリジナル※です。

※ネットフリックスオリジナル作品とは・・・Netflixが独自に制作・独占する作品。ほかでは観られない。
韓ドラ大好きハラン・セヨ
韓ドラ大好きハラン・セヨ
DVDにもない吹き替え対応の韓国ドラマが沢山あるよ。

オリジナルの韓国ドラマは100作品近くありますが、その約半分が吹き替え対応です。

オリジナル以外の吹き替え作品は『花郎』と『私の国』です。どちらもNetflix以外の多くのサービスで吹き替え版が見放題ですよ。

Netflixで吹き替え版が観られるおすすめ韓国ドラマは？

Netflixで吹き替え版が観られる韓国ドラマの中でも特におすすめしたい作品を3つ紹介します。

  • おすすめ1位：『イカゲーム』
  • おすすめ2位：『愛の不時着』
  • おすすめ3位：『今、私たちの学校は』

以下▼の表は、韓ドラ好き224人へのアンケートをもとにしたNetflix韓国ドラマ人気ランキングです。

Netflixの韓国ドラマ人気ランキング 
Netflixの人気韓国ドラマ
（全作品が見放題）		 吹き替え対応状況 こんな人におすすめ
1位：イカゲーム
（オリジナル）		 ⭕️（吹き替えあり） 老若男女問わず
（サバイバル）
2位：愛の不時着
（オリジナル）
 ⭕️（吹き替えあり）
 恋したい人・恋愛中の人
泣けるドラマを観たい人
（ロマンティックコメディ）
3位：キム秘書はいったい、なぜ？  ❌（吹き替えなし） 韓ドラ好きな女性
（胸キュンラブコメ）
4位：今、私たちの学校は
（オリジナル）		 ⭕️（吹き替えあり）
 韓ドラ好きの女性
（ゾンビドラマ）
5位：ウ・ヨンウ弁護士は天才肌
（オリジナル）		 ⭕️（吹き替えあり）
 韓ドラ初心者
（法廷ドラマ）
6位：梨泰院クラス
（オリジナル）		 ⭕️（吹き替えあり）
 生き方そのものやビジネスのヒントを得たい人
（恋と成長・復讐系）
7位：賢い医師生活
（オリジナル）
  ❌（吹き替えなし） 常に笑って、ほっこりするドラマを見たい人
（医師5人の日常）
8位：ヴィンチェンツォ
（オリジナル）
 ⭕️（吹き替えあり）
 ダークヒーローものが好きな人
（痛快コメディ）
9位：二十五、二十一
（オリジナル）		 ⭕️（吹き替えあり） 爽やかで笑える青春ドラマを見たい人
（成長ヒューマン系）
10位：涙の女王
（オリジナル）
 ⭕️（吹き替えあり） 王道の財閥家韓流ドラマを見たい人
（ラブストーリー）

参考記事：Netflixの韓国ドラマおすすめランキング

  • 『愛の不時着』（2020年）・・・韓ドラブームを牽引したレジェンド級ラブストーリー。日本の流行語大賞TOP10入りし、ヒョン・ビンとソン・イェジンはドラマを機に結婚。
  • 『今、私たちの学校は…』（2022年）・・・『イカゲーム』のイ・ユミなどが出演するゾンビドラマ。スリル、感動あり、コメディ、恋愛要素ありで男女関係なく楽しめる！
  • 『イカゲーム』（2021年）・・・生きて賞金456億ウォンを手にするのは誰だ?
韓ドラ大好きハラン・セヨ
韓ドラ大好きハラン・セヨ
上の3つは吹き替え版もある人気のオリジナル作品だから、優先的に観たいね！

＼公式サイトはこちら／

Netflix（ネットフリックス）
※Netflixは2025年4月現在、お試しできません。

U-NEXT吹き替え対応の韓国ドラマ（15作品）

  1. 太陽の末裔（2016年）：独占見放題
  2. 王になった男（2019年）：見放題
  3. 夜警日誌（2014年）：独占見放題
  4. 麗〈レイ〉〜花萌ゆる8人の皇子たち〜（2016年）：独占見放題
  5. 花郎（2016年）：見放題
  6. 雲が描いた月明り（2016年）：独占見放題
  7. 七日の王妃（2017年）：独占見放題
  8. 本物(チンチャ)が現れた！（2023年）：ポイントでレンタル
  9. 逆賊～民の英雄 ホンギルドン～（2017年）：独占見放題
  10. ヒョンジェは美しい（2022年）：見放題
  11. 紳士とお嬢さん（2021年）：見放題
  12. 智異山＜チリサン＞（2021年）：見放題
  13. 私の国（2019年）：見放題
  14. 御史＜オサ＞とジョイ（2021年）：見放題
  15. 太宗イ･バンウォン（2021年）：見放題

月額2,189円（税込）で、30万本以上の動画を見放題で楽しめるU-NEXT。見放題の韓国ドラマは約800作品で、動画配信サービスの中で一番多いです。

お試し期間も31日間とトップクラスの長さですよ。

韓ドラ作品が多いだけではありません。人気作を含む独占配信・独占見放題※の韓国ドラマを合わせて100作品以上、配信しています。

※U-NEXT独占見放題とは、他社で配信されていてもレンタル作品扱い。見放題なのはU-NEXTだけ、という意味。

以下▼はU-NEXT独占見放題の韓国ドラマ（一例）です。

『雲が描いた月明り』ソウルドラマアワード2017最優秀作品賞
『あなたが眠っている間に』ソウルドラマアワード2018最優秀作品賞
『赤い袖先』ソウルドラマアワード2022最優秀作品賞
『太陽の末裔』ソウルドラマアワード2016最優秀作品賞
『星から来たあなた』ソウルドラマアワード2014最優秀作品賞/百想芸術大賞2014大賞

※ソウルドラマアワード・百想芸術大賞とは、その年の話題作が分かる2大ドラマ大賞

デメリットは、ほかの動画サービスより月額料金が高めなことですが、月額会員は毎月、新作映画などが観られる1,200円分のポイントがもらえます。（お試し期間は600ポイント）

U-NEXTで吹き替え版が観られるおすすめ韓国ドラマは？

ここでは、U-NEXTで吹き替え版が観られる韓国ドラマの中でも特におすすめしたい作品を2つ紹介します。

  • おすすめ1位：『太陽の末裔』
  • おすすめ2位：『麗～花萌ゆる8人の皇子たち〜』

以下▼の表は、韓ドラ好き189人へのアンケートをもとにしたU-NEXT韓国ドラマ人気ランキングです。

U-NEXTの韓国ドラマ人気ランキング
U-NEXTの人気韓国ドラマ 吹き替え対応状況 おすすめポイント
1位：女神降臨
（独占見放題）		  ❌（吹き替えなし） チャウヌ主演の人気作
2位：キム秘書はいったい、なぜ?
（見放題）
  ❌（吹き替えなし） 2019年ときめき度No.1
3位：太陽の末裔
（独占見放題）
 ⭕️（吹き替えあり） 2016年主要ドラマアワード独占
4位：麗＜レイ＞～花萌ゆる
8人の皇子たち〜
（独占見放題）		 ⭕️（吹き替えあり）
 2017年最高のイケメンプリンス・ラブコメディ
5位：星から来たあなた
（独占見放題）
  ❌（吹き替えなし） 2014年ソウルドラマアワード最優秀作品賞
6位：力の強い女 ト・ボンスン
（独占見放題）		  ❌（吹き替えなし） 韓国で大ヒットした人気ラブコメ
7位：サム、マイウェイ
（独占見放題）
  ❌（吹き替えなし） パク・ソジュン主演のラブコメ

参考記事：U-NEXTの韓国ドラマおすすめランキング

  • 『太陽の末裔』（2016年）・・・『愛の不時着』に並ぶ恋愛ドラマの傑作。2016年の主要ドラマアワードを独占。主演のソン・ジュンギとソン・ヘギョはドラマをきっかけに結婚した。
  • 『麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち』（2016年）・・・IU・イ・ジュンギ主演のファンタジー系の宮廷ロマンス。1万3000人が投票した韓国ドラマ人気ランキングでは5位に。胸キュン&最後まで泣きっぱなしで、記憶を無くしてもう一度観たくなるドラマ。
韓ドラ大好きハラン・セヨ
韓ドラ大好きハラン・セヨ
『太陽の末裔』『麗』は、吹き替え版もある人気の独占ドラマだから、優先的に観たいね！どちらもイケメンたくさんで眼福♡

U-NEXT公式サイトはこちら

Disney+ (ディズニープラス)　吹き替え対応の韓国ドラマ（19作品）

  1. 花郎（2016年）：見放題
  2. スノードロップ（2021年）：見放題（独占）
  3. クレイジーラブ（2022年）：見放題（独占）
  4. キミと僕の警察学校（2022年）：見放題（独占）
  5. 最愛の敵 赤い丹心（2022年）：見放題（独占）
  6. ドクター弁護士（2022年）：見放題（独占）
  7. LINK：ふたりのシンパシー(2022年)：見放題（独占）
  8. ビッグマウス（2022年）：見放題（独占）
  9. カジノ（2022、2023年）：見放題（独占）
  10. ファースト・レスポンダーズ：（2022年）：見放題（独占）
  11. 時速493キロの恋：(2022年)：見放題（独占）
  12. 刑事ロク　最後の心理戦：(2022年)：見放題（独占）
  13. わずか1000ウォンの弁護士：(2022年)：見放題（独占）
  14. ゴールデンスプーン：(2022年)：見放題（独占）
  15. アダマス 失われたダイヤ：(2022年)：見放題（独占）
  16. 代理リベンジ：(2022年)：見放題（独占）
  17. パンドラ 偽りの楽園（2023年）：見放題（独占）
  18. 私たちの人生レース（2023年）：見放題（独占）
  19. 愛だと言って（2023年）：見放題（独占）

ディズニープラスは、月額1,140円（税込）から利用できて、ディズニー・ピクサー・マーベル・スターウォーズ・ナショナルジオグラフィックの動画が楽しめるサービス。

韓ドラ初心者イソ美
韓ドラ初心者イソ美
ディズニー作品とか、ほとんど見放題だよね。

2021年には上記5つのブランドに「スター」ブランドが加わり、国内作品や韓国ドラマも観られるようになりました。

独占・オリジナルの韓国ドラマは50作品以上。全作品が見放題なので心おきなく楽しめますよ！

ディズニープラスのデメリットは韓ドラの作品数が少ないこと。Netflixオリジナルの『愛の不時着』のような日本中でヒットした韓国ドラマもありません。

韓ドラ大好きハラン・セヨ
韓ドラ大好きハラン・セヨ
ディズニーなどに観たい作品があって、韓ドラも楽しみたい人におすすめ！

ディズニープラスの吹き替え対応おすすめ韓国ドラマは「BLACK PINK」ジス主演『スノードロップ』。ディズニープラスでしか観ることができません。

北朝鮮のスパイと女子大生の禁断の恋を描いた切なく美しい作品です。

＞＞ディズニープラス韓国ドラマおすすめランキング

アナ雪やトイストーリー、スパイダーマンのような懐かしの名作映画で満たされつつ、トレンドの韓国ドラマから沼落ちしてしまいましょう♪

ディズニープラスは機能面も充実しています。対応デバイスの種類も豊富。ドラマなどシーズン全話を一括ダウンロードすることも可能です。

※2023年11月1日よりスタンダードプランとプレミアムプランの2つのプランから選べるようになりましたが、配信作品は同じなので月額1,140円のスタンダードプランで問題ありません。
タップでプラン詳細を確認

両プランともに月払いか年払いのどちらかを選択できます。　プランにより同時視聴台数と最高画質、最高音質が異なります。

スタンダード プレミアム
サブスクリプション
（税込）		 月額1,140円
年額11,400円		 月額1,520円
年額15,200円
最高画質 1080P Full HD 4K UHD & HDR
最高音質 5.1サラウンド ドルビーアトモス
同時視聴 2台 4台
広告 無し 無し
ダウンロード機能 10台まで 10台まで

＼公式サイトはこちら／

Disney+ (ディズニープラス)

※ディズニープラスは2025年4月現在、お試しできません。

Amazonプライムビデオ吹き替え対応の韓国ドラマ（6作品）

  1. 花郎（2016年）：レンタル
  2. 黄金の私の人生（2018年）：レンタル
  3. 恋愛体質～30になれば大丈夫（2020年）：見放題
  4. 私の国（2019年）：レンタル
  5. スカイキャッスル（2018年）：レンタル
  6. 私の夫と結婚して（2024年）：見放題（独占）

新作を含む韓国ドラマが見放題で楽しめるAmazonプライムビデオ。月額600円（税込）で利用できるAmazonプライムの会員特典であり、30日間はお試しできます。

＞＞Amazonプライムビデオの最高に面白い韓国ドラマ3選！

デメリットは見放題の韓国ドラマ作品が少ないこと。（約170作品）

吹き替え対応は6作品ですが、ほとんど有料のレンタル作品です。ただし、見放題の『恋愛体質～30になれば大丈夫』はAmazonプライムビデオでしか観られません。

『恋愛体質』は、韓国の歴代興収No.1の映画『エクストリーム・ジョブ』 イ・ビョンホン監督が初プロデュースしたドラマ！ 30代の恋と友情を赤裸々につづったリアル・ラブコメディです。

Amazonプライムビデオ公式サイトはこちら

music.jp吹き替え対応の韓国ドラマ（4作品）

  1. 花郎（2016年）：レンタル
  2. マイ・ヒーリング・ラブ～あした輝く私へ～（2018年）：レンタル
  3. 私の国（2019年）：レンタル
  4. 黄金の私の人生（2017年）：レンタル

月額1,958円（税込）のmusic.jpは、全ての動画がポイントで観る有料のレンタル作品です。

会員が毎月もらえるポイントは2,958円分と多く、ポイントで観たい韓ドラのエピソードを数話分観るのもアリです。

30日間のお試し期間中も1,600円分のポイントがもらえます。

ただし、どの吹き替え対応の韓ドラも他のサービスで観ることができます。

韓国映画の吹き替え対応作品数は50以上あるので、映画好きにおすすめですよ。

music.jp公式サイトはこちら

Paravi吹き替え対応の韓国ドラマ（4作品）→2023年6月にU-NEXTに統合

  1. メリは外泊中（2010年）：見放題
  2. 黄金の私の人生（2017年）：見放題
  3. 愛はビューティフル人生はワンダフル（2019年）：レンタル
  4. マイ・ヒーリング・ラブ～あした輝く私へ～（2018年）：見放題

月額1,017円（税込）のParavi（パラビ）ですが、ここでしか観られない作品はないので、韓国ドラマの吹き替え目的での登録はおすすめしません。

TBSやテレビ東京のドラマが充実しているので、それを観たい人におすすめです。

【注意点】Paraviのサービスは、2023年6月30日にU-NEXTに統合・移行されました。
※U-NEXTで引き続き楽しめます。
参考：まだParavi会員でない方へ

dTV吹き替え対応の韓国ドラマ（4作品）→Lemino（調査中）

  1. 花郎（2016年）：見放題
  2. 私の国（2019年）：見放題
  3. 愛はビューティフル、人生はワンダフル（2019年）：レンタル
  4. 紳士とお嬢さん（2021年）：レンタル

月額550円（税込）と最安クラスながら、300作品以上の韓国ドラマが見放題のdTV。

ここだけの吹き替え作品がありませんが、『花郎』『私の国』などの人気作品が吹き替え配信されていて、月額料金が安いので気軽に利用できます。

お試し期間も31日間と長いので、じっくり韓国ドラマを楽しめますよ。

【注意点】2023年4月12日より「dTV」は 「Lemino」にリニューアルされました。それに伴い、月額料金が税込550円（dTV）→990円（Leminoプレミアム）に変更となっています。
参考：dTVリニューアルのお知らせ

Leminoプレミアムは、月額990円(税込)でLeminoの約18万本の動画が見放題になるサービス。

dTVから韓ドラの見放題作品数が増えている模様。

Leminoの吹き替えの韓ドラ作品数は調査中ですが、リニューアルということで期待できそうです。

2025年4月現在『紳士とお嬢さん』は、吹き替えで観られます。

Lemino公式サイトはこちら

ABEMAプレミアム吹き替え対応の韓国ドラマ（5作品）

  1. 花郎（2016年）：見放題
  2. 私のIDはカンナム美人（2018年）：見放題
  3. 紳士とお嬢さん（2021年）：見放題
  4. 智異山<チリサン>（2021年）：見放題
  5. 私の国（2019年）：見放題

月額1,080円（税込）でABEMAの見放題作品が楽しめるABEMAプレミアム。

ABEMAでは、WEBマンガや小説が原作の韓国ドラマがたくさん配信されます。

吹き替え対応の韓国ドラマは少ないですが、独占配信中の新作韓国ドラマも楽しめるので、利用してみてください。

ABEMAプレミアム公式サイトはこちら

※ABEMAプレミアムは2025年4月現在、お試しできません。

FODプレミアム吹き替え対応の韓国ドラマ（3作品）

  1. 夫婦の世界（2020年）：見放題
  2. SKYキャッスル（2018年）：見放題
  3. セマンティックエラー（2021年）：レンタル

月額976円（税込）でフジテレビ作品が見放題で楽しめるFODプレミアム。

FODプレミアム日本語の吹き替え対応の韓国ドラマは少ないですが、『夫婦の世界』の吹き替え版はFODプレミアムでしか観られません。

FOD公式サイトはこちら※FODプレミアムは2025年4月現在、お試しできません。

Hulu吹き替え対応の韓国ドラマ（2作品）

  1. 花郎（2016年）：見放題
  2. 被告人（2017年）：見放題

月額1,026円（税込）で全ての見放題作品が楽しめるHulu。見放題の韓国ドラマは約370作品で、動画配信サービスの中で3番目に多いです。

吹き替え対応の韓国ドラマは少ないですが、『被告人』の吹き替え版はHuluでしか観られません。

『被告人』はチソン主演。濡れ衣を着せられたエリート検事が無罪と真実の証明に挑むクライムサスペンス。SBS演技大賞で作品賞を受賞するなど、2017年の賞レースを独占した作品です。

Hulu公式サイトはちら

※Huluは2025年4月現在、お試しできません。

観たい韓国ドラマが吹き替え対応か確認する方法

動画配信サービスが、観たい韓国ドラマの吹き替えに対応しているか確認する方法をお伝えします。

ここではU-NEXTとNetflix、TSUTAYA DISCASそれぞれの調べ方を解説します。サービスに登録しなくても、サクッと確認できますよ。

U-NEXTの韓国ドラマが吹き替え対応か確認する方法

ここをタップで確認
U-NEXTの韓国ドラマの吹き替え対応状況は、公式ページなどから確認できます。＞＞U-NEXT公式ページはこちら

作品名を検索して、出てきた作品の説明に「吹」と表示されていれば、吹き替えで観ることができます。

Netflixの韓国ドラマが吹き替え対応か確認する方法

ここをタップで確認
Netflixの場合、以下▼の公式ページから吹き替えで配信されている韓国ドラマを確認できます。参考：Netflix公式ページはこちら
現時点で吹き替えに対応していなくても、少し待てば吹き替えで観られるようになることも。

TSUTAYA DISCASの韓国ドラマが吹き替え対応か確認する方法

ここをタップで確認
DVD宅配レンタルサービス「TSUTAYA DISCAS」も、公式ページなどから作品名を検索すると吹き替え対応状況がわかります。＞＞TSUTAYA DISCAS公式ページはこちら


↑音声に「韓国語・日本語」両方が表示されているなら、字幕と吹き替えで観られます。

韓ドラ大好きハラン・セヨ
韓ドラ大好きハラン・セヨ
TSUTAYA DISCASに問い合わせて確認しているから、間違いない方法だよ！

まとめ

この記事のまとめです。

  • 吹き替え版の韓国ドラマが1番多いのは、DVD宅配レンタルサービス「TSUTAYA DISCAS」。
  • 動画配信サービスの中ではNetflixが1番多い

「TSUTAYA DISCAS」の吹き替えに対応する韓国ドラマは160作品以上。対応する作品を見返すと、誰もが知る名作まで吹き替え対応していることに気づくハズ。

ネットでDVDをレンタルできるので、レンタルショップにない人気ドラマにも手軽にチャレンジできますよ。

まだ見ぬ世界を映し出して、人生を豊かにする宅配レンタルの魅力を感じてもらえたら、とても嬉しいです！